僇僩儕僢僋嫵夛偺愴憟愑擟

      

   The Catholic Church's Responsibility 
                       in the War 1931-1945 (in Japanese)

丂       

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂僒儞僷僂儘丄2000擭7寧

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂惣 嶳 弐 旻

丂丂丂梫  巪丂丂

丂嫇崙堦抳偺愴憟偼偦傟傪惓摉壔偡傞壙抣婯斖偺棤晅偗側偔偟偰弌棃傞偙偲偱偼偁傝傑偣傫丅傢偑崙偺廫屲擭愴憟偺応崌揤峜惂挻崙壠庡媊傊偺慻傒崬傒@嫵揑偵偼崙壠恄摴傊偺拤惤偺擛壗偑帋嬥愇偲側偭偨偺偱偡偑丄僇僩儕僢僋嫵夛偼丄偙偺懚朣偺婋婡傪丄(1)乽恄幮嶲攓偼垽崙怱偲拤惤怱偺昞尰偱偁傞﹤鐏A嫋偝傟傞傕偺偲偄偆偩偗偱偼側偔丄悇傔傜傟傞傕偺偲偟偰丄嫤椡偟傑偟偨丅偦偺忋償傽僠僇儞巗崙偼i俀) 橒橲崙壠亀枮廈掗崙亁偺惉棫(1932񑧅)偵嵺偟偰偼E愒壔傪抐屌慾巭偡傞偨傔偲偟偰偙傟傪彸擣偟丄崙壠庡尃偲柉懓帺寛尃傪骧鏦偟傑偟偨丅(1)傕(2)傕丄偲傕偵丄廫屲擭愴憟偺婲揰丒尨揰偵埵抲偟丄愴憟愑擟偵偐偐傢傞廳戝側梫審偱偡偑丄J僩儕僢僋嫵夛偼廫屲擭愴憟偵愑擟偑偁傞乿偲崘敀偩偗偼偟偰偄側偑傜丄偦偺尨場偺帺妎傕揚夞傕曻抲偝傟偨傑傑偵側偭偰偄傑偡丅

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂偼偠傔偵

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂僇僩儕僢僋嫵夛偺幱嵾偼丠

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂偼 偠 傔 偵

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂傕偼傗愴屻偱偼側偄丄偲尵偊傞偨傔偵

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂僉儕僗僩嫵偺巊柦

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂昁梫側専徹

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂婎杮巔惃

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂(堦) 愴屻愑擟偙偦栤偆傋偒傕偺

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 (擇乯嫵夛偺愴憟愑擟偺廳戝惈 

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂(嶰乯愑擟偁傞懳墳

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂  丂(巐乯婓朷傪幪偰偢偵恀幚偺専徹傪

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂(杮暥傛傝乯

丂丂偼 偠 傔 偵

丂壂撽偱偺杮搚杊塹幪愇愴丄峀搰丒挿嶈偱偺尨敋儂儘僐乕僗僩傪傕偭偰廔寢偟偨乽廫屲擭愴憟1931擭俋寧偐傜1945擭8寧偺偙偲偱偟偨丅偙傟偑丄彮側偔偲傕傾僕傾偺孼掜偵懳偟偰偼怤棯愴憟偩偭偨偙偲偼掕尒偱偡偑丄敿悽婭傪宱夁偡傟偽怤棯愴憟傕乽夁嫀偺帠乿偲側傞偺偱偟傚偆偐v偼丄曗彏攨彏偺敽偭偨幱嵾偺偁傞側偟偵偁傝丄壛奞幰偵偲偭偰偼壵崜側塣柦傪傕偨傜偟偨粛輦處枎纴v偱偡丅傛偆傗偔幚尰偟偨乽愴屻屲廫擭(崙夛)寛媍乿(1995擭6寧9擔)偲(懞嶳)庱憡択榖乿(1995擭8寧15擔)偑丄旐奞幰偱偁傞孼掜偵愑擟偁傞傕偺偲塮傜側偐偭偨偺偼摉慠偱偡丅
丂偦傟偱偼綐a偺孨乿僀僄僗丒僉儕僗僩偺偍寶偰偵側偭偨嫵夛偺乽愴憟愑擟乿偼偳偆側傞偺偱偟傚偆丅恄偲恖傊偺曭巇偺摴嬶偱偁傞嫵夛偑愴憟偵梌偡傞偙偲側偳丄怣偠傜傟側偄偙偲偱偡偑陹U宱嵪惌帯幮夛偵暉壒壔傪婇傞偺偱偁傟偽丄悽偺岝丄抧偺墫偱偁傞偙偲偵戙偭偰虒牀蛡蓪}崌偟偦偺壓杔偵側傝壓偑偭偨帠椺傕枃嫇偵壣偑偁傝傑偣傫鷸{僇僩儕僢僋嫵夛偺帠椺傕斶偟偔傕捝傑偟偄帠椺偱偡偑丄傕偟枹偩偵帠幚傪擣傔偦傟偵懄偟偨崘敀幱嵾傪偟偰偄側偄偲偡傟偽陸w斶偟偔傕捝傑偟偄尰幚偲偄傢偹偽側傝傑偣傫丅
丂擔杮僇僩儕僢僋乽嫵夛偺愴憟愑擟乿偵偮偄偰偼丄1986擭俋寧乽傾僕傾巌嫵嫤媍夛楢柨乿憤夛偑搶嫗偱奐嵜偝傟偨愜丄擔杮僇僩儕僢僋巌嫵嫤媍夛夛挿(摉帪乯敀桍惤堦戝巌嫵乮尰悤婡嫧乯偑師偺傛偆偵丄
丂乽傢偨偟偨偪擔杮偺巌嫵偼丄擔杮恖偲偟偰傕丄擔杮偺嫵夛偺堦堳偲偟偰傕鷸{偑戞擇師悽奅丂戝愴拞偵傕偨傜偟偨斶寑偵偮偄偰丄恄偲傾僕傾緯綏m抧堟偺孼掜偨偪偵備傞偟傪婅偆傕偺偱丂偁傝傑偡丅傢偨偟偨偪偼丄偙偺愴憟偵偐偐傢偭偨傕偺偲偟偰丄傾僕傾緯綏m抧堟偺擇愮枩傪丂墇偊傞恖乆偺巰偵愑擟傪帩偭偰偄傑偡軅硞蓚眰虗銈虗l乆偺惗妶傗暥壔偺忋偵崱傕捝乆偟丂偄彎傪巆偟偰偄傞ゥゥゥ偙偺帠幚傪棪捈偵擣傔偰幱嵾偟傑偡丅乿
偲柧尵偟傑偟偨丅擔杮僇僩儕僢僋巌嫵抍嫵彂亀暯榓傊偺寛堄亁(1995擭2寧25擔)偱丄斀徣偟偰幱嵾偟偨嬶懱揑側帠幚偲偟偰偼丄乽擇愮枩傪挻偊傞恖乆偺巰乿懠丄柍巆側愴壭傪嫇偘偰偄傑偡偑粋陚鐐獋葌簛u嫵夛偺愑擟乿偵側傞偺偐夝傝傑偣傫丅僇僩儕僢僋嫵夛偑帺傜乽擇愮枩傪挻偊傞恖乆傪嶦偟偨乿偲偐乽柍悢偺彈惈丒巕偳傕丒柉娫恖傪嶦奞偟偨乿偲偐巜揈偝傟偨偲偟偰傕丄偦傟偑乽擔杮恖偲偟偰乿側偺偐乽擔杮偺嫵夛偺堦堳偲偟偰乿側偺偐偑栤傢傟偹偽側傝傑偣傫丅鷸{恖偲偟偰偺乿愑擟傪嫵夛偑庢傝忋偘傞偙偲偼嫵夛撈帺偺愑擟傪塀暳偟偐偹側偄偺偑栤戣偱偡偑粋陰⿷虃蛠u堦壄憤滒夨乿偺椶偱偡丅偦傟偱偼乽擇愮枩恖挻傪嶦傔偨眰苽獊u嫵夛偲偟偰虗訑C偩偲尵傢傟偰傕丄傑偝偐乽嫵夛帺恎偑偦傟傪峴偭偨乿偲偐乽幚峴斊偵側偭偨髠艂蛡葌眰苽蜄緜鐐﹤艂穪B僇僩儕僢僋嫵夛偵愴憟愑擟偑偁傞偲偺栿偼廆嫵廤抍偲偟偰偺愑擟偱偡蕪韥u廆嫵廤抍乿偼乽壗傪慞偟乿偲偟乽壗傪惞偲偡傞乿偐偺尞傪埇傞乽壙抣廤抍艂爞羵膩A帪偲偟偰u嫮扗嶦恖乿傪乽媬崙揑峴堊乿偲偟乽怤棯愴憟乿傪硴枛h塹苽鄟u惞愴乿偲傕側偟摼傞栿偱@嫵廤抍偙偦崙柉傪憤摦堳偟嫇崙堦抳懱惂傪幚尰偡傞嵟傕峀斖偐偮嵟傕寛掕揑埿椡傪怳偄傑偡丅偦偟偰丄朷傓偐朷傑側偄偐偵峉傢傝側偔鷸{僇僩儕僢僋嫵夛偼崱師怤棯愴憟偺悑峴偵廳偐偮戝偺愑擟傪扴偄傑偟偨丅尰徾揑側帠暱偱偼側偔丄崙柉傪屰晳偟偰憤摦堳懱惂傊偲寢廤偝偣丄惞愴悑峴傊偺嫇崙懱惂偺幚尰偺偨傔偵僇僩儕僢僋嫵夛偑丄懠偺彅廆嫵偲傕偳傕丄壥偨偟偨栶妱偼愨戝側傕偺偑傕偺偑偁傝傑偟偨丅擔杮僇僩儕僢僋巌嫵嫤媍夛亀暯榓偺寛堄亁偱傕怗傟偰偝偊偄側偄乽嫵夛屌桳偺愑擟乿偺椺偲偟偰丄杮彫挊偱偼乽恄幮嶲攓偺梕擣乿偲乽枮廈掗崙偺彸擣乿偲傪嫇偘偰傒傑偟偨丅崙撪揑偵傕崙嵺揑偵傕嬯廰偺寛抐傪偝傟偨摉帪偺嫵夛摉嬊幰偵偲偭偰偼恎柦傪搎偟偨寛抐偱偁偭偨偙偲偼尵偆傑偱傕偁傝傑偣傫偑丄偙偺寛抐偑偄偐偵懡偔偺乽傛偒杚幰偲彫梤乿傪媬偭偨偐偲偄偆帠幚偲摨帪偵擇愮枩傪挻偊傞傾僕傾丒懢暯梞抧堟偵偍偗傞孼掜傪嶦傔傞寢壥偲側傝傑偟偨丅偦偙偵偼丄摉帪偱偝偊丄怣嫵偵湣傝怣嫵偺彅尨棟偵偦傓偔攚棟偑姶偠傜傟偰偄偨偼偢偱偡偑丄愴帪摑惂壓偺嫮惂偲廳埑偑夝偗偰埲崀丄懄偪丄帺桼傪夞暅偟偰埲崀偺愴憟愑擟偺曽偑丄椣棟尨懃忋丄偢偭偲廳戝偲側傝傑偟偨丅偲偵偐偔乽暯榓偺孨乿偺憂愝偵偐偐傝乽暯榓偺孨乿偺偛堄巙偺幚尰傪杮柋偲偡傞僇僩儕僢僋嫵夛偑丄乬惞愴悑峴乭乬崙埿敪梘乭偵绨恑偟偨偙偲偼杸鎑晄巚媍偱偟偐側偄傕偺偺丄偦傟埲忋偺杸鎑晄巚媍偼丄愴屻偵帺桼傪夞暅偟偰丄敿悽婭丄偁偺愴慜偺乮愴憟嫤椡傊偺)寛掕偼惓偟偐偭偨偲尵偄懕偗丄彮側偔偲傕偙傟傜偵偮偄偰堦愗岥傪暵偞偟偨傑傑偱u愴憟乮屻乯愑擟崘敀乿偑偱偒傞偲峫偊傞儊儞僞儕僥傿偺晄巚媍偱偡丅
丂偡偱偵丄乽愴憟偺擇乑悽婭乿偺嵟屻偺堦擭丄枹偩偵壗傜偺愑擟偁傞懳墳傕側偝傟偰偄側偄偺偑乽嫵夛偺愴憟愑擟乿偱偡丅愴屻屲乑廃擭傪婜偟偰峴偭偨昅幰偵傛傞嫵夛偺愴憟愑擟偵偮偄偰偺栤戣採婲偼寛偟偰娊寎偝傟偨偲偼尵偊傑偣傫偑丄亀暉壒愰嫵亁帍偑1996擭89寧崋傛傝1997擭6寧崋枠丄10夞偵傢偨偭偰楢嵹傪嫋偟偰壓偝偭偨帠偼丄偙偺忋側偔偁傝偑偨偄媬偄偱偟偨丅栜榑偦傟偲偰杦偳斀嬁傪屇傇栿偱傕側偔丄嫵夛帺恎偺乽愴憟愑擟偺憤妵乿傊偳傟偩偗寢傃偮偄偨偺偐偮偐側偐偭偨偺偐丄偙傟偑乽愴憟偺悽婭乿傪廔偊傛偆偲偡傞嵟屻偺婡夛偵扨峴杮偲偟偰傑偲傔偰偍偐側偗傟偑側傜側偄偲捝姶偟偨棟桼偱偟偨丅
丂帪偁偨偐傕擇乑乑乑擭偺戝惞擭丄瀭虖[枮u庡偑宐傒傪偍梌偊偵側傞擭饛j偆偵偼丄鱾鼈邆茦a夝乿(32)偑慜採偲側傞偲愢偐傟傑偡丅嫵峜儓僴僱丒僷僂儘擇悽偺巊搆揑彂娙亀婭尦擇乑乑乑擭偺摓棃亁(1994擭11寧10擔)偼婰偟傑偡亅
丂硥飩蛠A夁嫀偺岆傝偲晄怣嬄丄堦娧惈偺側偝丄昁梫側峴摦傪婲偙偡偲偒偺娚枬偝側偳傪夨偄丂夵傔偰帺傜傪惔傔ゥゥゥ傞偙偲側偔偟偰怴偟偄愮擭婜偺晘嫃傪傑偨偖偙偲偼偱偒傑偣傫苽啶丂邒巶處銈硞饠F傔傞偙偲偼丄傢偨偟偨偪偺怣嬄傪嫮傔傞桬婥偁傞惤幚側峴堊偱偡乿偲傕丅
丂恀偺乽尨懃乿偼丄堦幰偵懳偟偰懨摉偡傞偽偐傝偱偼側偔丄慡幰偵懳偟偰懨摉偟側偗傟偽側傝傑偣傫丅偦偟偰乽愑擟尨懃乿偱偁傟偽丄懠幰傊偺揔梡偵愭棫偭偰帺屓傊偺揔梡傪愭峴偡傞傕偺偱側偗傟偽側傝傑偣傫丅乽嫵夛偺愴憟愑擟乿傪栤傢偹偽側傜側偄棟桼偱偡丅
丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂          擇乑乑乑擭巐寧

丂丂侾丂傕偼傗愴屻偱偼側偄丄偲尵偊傞偨傔偵
丂丂偼偠傔偵

丂攕愴屲廫廃擭丄婰擮偺擭偑廔傢傝傑偟偨丅
丂偦傟偱偼丄偙傟偱乽愴屻乿偼廔傢偭偨偺偱偟傚偆偐丅乽愴屻乿偲偄偆帪戙嬫暘傪偄偮傑偱傕傂偒偢偭偰偄傞偙偲偼堎忢偱偡偑丄偙偺堎忢偝傪懖嬈偱偒傞偐偳偆偐偼丄傂偲偊偵愴憟愑擟傪壥偨偟廔傢偭偨偐偳偆偐偵偐偐偭偰偄傑偡丅
丂堦嬨嬨屲擭敧寧廫屲擔丄戝嶃僪乕儞僙儞僞乕偱嵜偝傟偨乽戞廫夞傾僕傾丒懢暯梞抧堟偺愴憟媇惖幰偵巚偄傪抷偣怱偵崗傓夛艁u傾僕傾偐傜偺徹尵蓷羵綄軔l偺拞偵郚奐柧偝傫(幍廫榋嵨)偲棝廏塸偝傫(幍廫幍嵨)偺擇恖偑偁傝傑偟偨丅
郚偝傫偼撿嫗戝媠嶦帪丄廫敧嵨丄梘巕峕壨娸偱悢庫偮側偓偵偝傟丄擔杮孯偐傜堦惸幩寕傪庴偗偨嵺丄婋偆偔巰傪柶傟丄怺栭巰懱偺奀偐傜扙弌偵惉岟偟偨惗懚幰偱偡丅棝偝傫偼撿嫗愯椞帪戙丄廫嬨嵨丄擔杮孯偺朶峴傪嫲傟偰塀傟偰偄偨偲偙傠傪尒偮偗傜傟丄傗傓側偔孯搧傪扗偭偰掞峈偟O廫幍儠強偺彎傪庴偗側偑傜傕惗偒墑傃偨惗懚幰偱偡丅埲棃丄屲廫敧擭丄恖惗偺戝敿傪斵傜偑偳傫側偵壵崜側塣柦傪攚晧偭偰惗偒偰偙側偗傟偽側傜側偐偭偨偐偼憐憸傪愨偡傞傕偺偱偡丅
丂壛奞幰偺傎偆偱偼偲偭偔偺愄偵朰媝偺偐側偨偵墴偟傗偭偨帠暱傕丄旐奞幰偵偲偭偰偼愗幚側尰嵼偺捝傒偱偡丅傕偟傢偨偟偨偪偑乽傾僕傾丒懢暯梞抧堟偺擇愮枩傪墇偊傞恖乆偺巰偵愑擟傪傕偭偰偄傞乿偺側傜丄偐傟傜偺恊丒孼掜丒巕偳傕偨偪傪娷傔偰丄彮側偔偲傕堦偗偨懡偄恖偨偪偺尰嵼偺捝傒偵愑擟傪晧偭偰偄傞偼偢偱偡丅幐傢傟偨惗柦偑嵞傃栠傞偙偲偼側偔丄旐奞幰偑斶嶴側帠幚傪朰傟傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅偟偐偟丄壛奞幰偑壜擻側尷傝幱嵾傪偟偰偄偨傜丄備傞偡偙偲偼晄壜擻偱偼側偐偭偨偁偢偱偡丅
丂敿悽婭偵偟偰傛偆傗偔乽愴屻屲廫擭(崙夛)寛媍乿偑壜寛偝傟あ(懞嶳)庱憡択榖(摨擭敧寧廫屲擔)偑幚尰偟傑偟偨丅傛偔偧儎僢僞茖緜絺苽眰雮艂穫偙傟傜偺昞柧偵偼乽幱嵾乿傕乽晄愴乿傕偁傝傑偣傫丅乽壗夞搚壓嵗偡傟偽偄偄傫偩乿(1)丄聜軅艑雮鑲聜脗瘋藗蝹葌鐐葌駛荆(2)偲偼岥愭偩偗偱幱嵾偑偱偒傞偲巚偭偰偄傞恖偨偪偺尵梩偱偡丅偙傟偱偼旐奞幰偺捝傒偼桙偝傟傞偙偲偼側偔丄傕偼傗愴屻偱偼側偄偲偼丄偄偮傑偱偨偭偰傕偄偊傞偼偢偑偁傝傑偣傫丅

丂丂僇 僩 儕 僢 僋 嫵 夛 偺 幱 嵾 偼 丠

丂擔杮僇僩儕僢僋巌嫵抍偼硰憗w暯榓傊偺寛堄亅愴屻屲廫擭偵偁偨偭偰亅亁(1995擭2寧25擔)傪岞昞偟鷸{僇僩儕僢僋惓媊偲暯榓嫤媍夛偼惡柧乽怴偟偄弌敪偺偨傔偵乿(摨擭4寧16擔)傪敪昞偟傑偟偨丅
丂巌嫵抍嫵彂偱偼乽傢偨偟偨偪偼丄ゥゥゥ傾僕傾緯綏m抧堟偺擇愮枩傪墇偊傞恖乆偺巰偵愑擟傪帩偭偰偄傑偡丅偝傜偵丄偙偺抧堟偺恖乆偺惗妶傗暥壔側偳偺忋偵崱傕捝乆偟偄彎傪巆偟偰偄傞
ゥゥゥ偙偺帠幚傪棪捈偵擣傔偰幱嵾偟傑偡乿偲柧尵偟傑偡丅幱嵾偟斀徣偡傋偒嬶懱揑側帠幚偲偟偰偼丄駩鐤渹饞磦閻l乆偺巰u惗妶偲暥壔偺攋夡乿偺傎偐偵丄懳奜揑偵偼乽柍悢偺彈惈丒巕偳傕丒柉娫恖偺旐奞u嫮惂楢峴"愴帪惈搝楆乿虛鄵I偵偼乽懡悢偺摨朎偺愴巰乿乽壂撽偺徟搚壔乿乽搙廳側傞嬻廝乿乽峀搰丒挿嶈傊偺尨巒敋抏搳壓乿傪柧婰偟偰偄傑偡丅
丂妋偐偵乽傾僕傾緯綏m抧堟偺擇愮枩傪墇偊傞恖乆偑媇惖偵側偭偨乿偺偼杮摉偲偟偰傕眰陚
偺恖乆傪嫵夛偑帺傜庤傪壓偟偰嶦彎偟偨偲偐丄嶦彎偟傛偆偲偟偨偙偲偼側偄偼偢偱偡丅嫵彂傕丄偦傟傜偼乽擔杮恖偲偟偰偺愑擟乿偲偟偰偄傑偡偑丄偦傟偱偼乽嫵夛嫟摨懱偲偟偰偺愑擟乿偼壗偩偭偨偲偄偆偺偱偟傚偆偐丅偦傟偼乽旕恖娫揑丄旕暉壒揑側棳傟偵婥偯偐偢¥乽恄偺傒怱偵偦偭偰壥偨偝側偗傟偽側傜側偄栶妱偵偮偄偰揔愗側擣幆偵偐偗偰偄偨乿偙偲偲婰偟偰偄傑偡偑丄偦傟偑壗傪堄枴偡傞偺偐丄嬶懱揑撪梕偑傢偐傝傑偣傫丅

丂丂僉 儕 僗 僩 嫵 偺 巊 柦

丂廆嫵偼丄捠忢丄惞偲偄偆挻墇揑帄崅壙抣偐傜恖娫悽奅偺婎杮揑壙抣婯斖傪採帵偟丄擔忢悽奅偵偁傞偡傋偰偺傕偺偵堄媊傪梌偊丄屄乆恖偵偼岦忋偡傞堄梸(摦婡偯偗)傪丄幮夛偵偼栚揑払惉傊偺妶惈壔(摦堳)傪峴偆丄崻尮揑惛恄暥壔偲婰偝傟傑偡(3)
丂摿偵丄棟憐庡媊揑孹岦偺嫮偄僉儕僗僩嫵偱偼丄恄偺巕僉儕僗僩丒僀僄僗偺戸恎丒庴擄丒暅妶偲偄偆媬嵪偺屼嬈偺姰惉偵傛偭偰丄偡傋偰偺恖娫偑恄偺巕偲側傝丄屳偄偵孼掜偲側偭偰丄廔枛揑姰惉偲偄偆嵟戝偺棟憐偵岦偐偭偰奺恖偲嫵夛嫟摨懱偼乽抧偺墫乿乽悽偺岝乿偲偟偰偺徹偟偵椼傓偙偲傪堦戝巊柦偲偟偰偄傑偡丅乽暯榓偺孨乿傪懻偔乽暯榓偺暉壒乿偼丄帺屓偺岾偣偩偗傪婓媮偡傞偺偱偼側偔丄偡傋偰偺孼掜偺椺奜側偒岾偣丄偡側傢偪丄暯榓偺幚尰傪嵟廔栚昗偲偟偰偄傑偡丅
丂偙傟傪廆嫵偺擇戝婡擻偲偝傟偰偄傞乽懱惂堐帩乿偲乽懱惂曄妚(4) 偵摉偰偼傔偰傒傟偽丄彮側偔偲傕棟憐庡媊揑偱偁傞僉儕僗僩嫵偺応崌丄慜幰偱偼側偔屻幰傪栚揑偲偡傞偙偲丄偡側傢偪丄屄恖偲懱惂偺彅埆傪崕暈偟丄棃傞傋偒儊僔傾偺悽奅傪壜擻偲偡傞偁傜備傞乽梐尵幰揑栶妱乿偵偮偔偙偲傪杮棃偺巊柦偲偟偰偄傑偡丅偙偺杮棃偺巊柦傪敪婗偟偰乽抧偺墫乿乽悽偺岝乿偲側偭偰偄傞偐偳偆偐偑丄僉儕僗僩嫵偑僉儕僗僩嫵偱偁傞偐偳偆偐偺寛掕揑梡審偱偡丅

丂丂昁 梫 側 専 徹

丂偲偙傠偑丄僉儕僗僩嫵僇僩儕僢僋偺楌巎偺幚懺偼丄偙偺悽偺惃椡偵偔傒偡
傞偩偗偱側偔丄栚傪攚偗偨偔側傞帠幚偵傕帠寚偒傑偣傫(5)
丂傢偑崙偺乽廫屲擭愴憟乿偲偺娭楢偱傕u懱惂梚岇乿偲乽暉壒揑徹偟虃粋陚紓陚蓙A偄偐側傞帠幚偑尒偄偩偝傟傞偐傪幚嵺偵尒撏偗側偗傟偽側傝傑偣傫丅
丂鋫閭祩虜閻諄v偺応崌偱傕u嵾傪斊偟傑偟偨乿偩偗偱偼丄捠忢偼晄廫暘偱偡丅拪徾揑丄徚嬌揑偵乽梐尵幰偺栶妱傪壥偨偝側偐偭偨乿偩偗偱偼丄乽壗傪偟偨偺偐乿乽偟側偐偭偨偺偐乿偑奆栚晄柧偱丄偙傟偱偼丄帪偲偟偰埆帠傪傂偨塀偟偵偡傞晄惤幚偝偲傕庢傜傟偐偹傑偣傫丅偳傫側帠幚偑偁偭偨偺偐丄側偐偭偨偺偐傪媶柧偟偰弶傔偰丄乽梐尵幰揑栶妱傪壥偨偝側偐偭偨乿偙偲偺拞恎偑傢偐傝傑偡丅
丂嫵峜儓僴僱丒僷僂儘擇悽偺巊搆揑彂娙偼嫵夛偺夁嫀偺曕傒傪斀徣偡傞傛偆丄師偺尵梩偱屇傃偐偗傑偡丅
丂硥飩蛠A偙偺愮擭偺娫偵嫵夛偱婲偒偨偙偲傪偼偭偒傝偲堄幆偟偰眰虗邧趥饞蕢邆穫閭眰苽蛽K愗側偙偲偱偡丅嫵夛偼丄夁嫀偺岆傝偲晄怣嬄丄堦娧惈偺側偝丄昁梫側峴摦傪婲偙偡偲偒偺娚枬偝側偳夨偄夵傔偰帺傜傪惔傔傞傛偆丄偦偺巕傜偵姪傔傞偙偲側偔偟偰丄偁偨傜偟偄愮擭婜偺晘嫃傪傑偨偖偙偲偼偱偒傑偣傫丅夁嫀偺庛偝傪擣傔傞偙偲偼丄傢偨偟偨偪偺怣嬄傪嫮傔傞桬婥偁傞惤幚側峴堊偱偡(亀婭尦擇乑乑乑擭偺摓棃亁33崁丄朚栿丄僇僩儕僢僋拞墰嫤媍夛44儁乕僕乯
丂偦偟偰V偟偄愮擭傪栚巜偡傕偺偵偼丄帠幚偺媶柧丄恀幚偺専徹偑昁梫側偙偲傪愢偄偰偄傑偡
丂巌嫵抍嫵彂傕摨條偵あ嫵峜偺偙偺屇傃偐偗偵偙偨偊偰丄傢偨偟偨偪傕丄偙偺愴屻屲廫擭傪愡栚偲偟偰丄恖娫偲偟偰丄怣嬄幰偲偟偰丄愴憟傊岦偐偭偨夁嫀偺楌巎偵偮偄偰偺専徹傪恀寱偵峴偄丄恀幚偺擣幆傪怺傔丄夨偄夵傔偵傛傞惔傔偺宐傒傪婅偄側偑傜丄怴偨側寛堄偺傕偲偵悽奅暯榓偺幚尰偵挧愴偟偨偄偲巚偄傑偡。(亀暯榓傊偺寛堄亁12儁乕僕乯偲桜偟あ戞擇師戝愴偲偦傟偵岦偐偆棳傟偵偮偄偰偺惓偟偄擣幆偲専徹饗瓛矀祩膫軅贰(偦傟偺傕偐偐傢傜偢硥飲瘧虃苽祩膫虗訑C獤鈧韨陚閶飸虛I帠幚偺巜揈偑傑偭偨偔側偄偙偲偼偳偺傛偆偵棟夝偡傟偽傛偄偺偱偟傚偆偐)丂偙傟偐傜峴偆専徹偱偼丄崙撪揑帠椺偲偟偰丄乬枮廈帠曄乭埲崀丄偵傢偐偵杸嶤偑戝偒偔側傝嫵夛偑懚朣偺婋婡偵帄偭偨嵺偵摫擖偝傟偨乽恄幮嶲攓偺梕擣乿栤戣傪庢傝忋偘丄崙嵺揑帠椺偲偟偰丄擔杮偺橒橲崙壠枮廈掗崙傪乽嫵峜挕偑彸擣偟偨乿栤戣傪庢傝忋偘傑偡(6)
丂慜幰偵偮偄偰偼懡偔偺専徹偑偁傝丄栤戣媻柧偩偗偼嵪傫偱偄傞偐偺傛偆偱偡偑丄帠幚妋擣偲棟榑揑専徹偺偄偢傟偵偮偄偰傕揙掙偟偰偄側偄傛偆偵巚傢傟傑偡丅
丂屻幰偵偮偄偰偼あ彸擣乿偺帠幚偝偊傂偨塀偟偵偝傟丄椻愴懱惂偲偦偺屻偺崙嵺廆嫵帠忣偺揥奐偵嫵夛帺恎偑娭學偟偰偄傞帠幚側偳丄傑偭偨偔堄幆偝傟偰偄側偄偐偺傛偆偱偡偑丄偦偺楌巎揑丄尰戙揑堄枴崌偄偼寛偟偰彫偝側傕偺偱偼偁傝傑偣傫丅偲偼偄偆傕偺偺丄怴偟偄帒椏偑敪孈偝傟偨傢偗偱偼側偔丄婛懚偺帒椏偵棅傝丄偦傟傜偺嵞専摙偵廔巒偡傞偺偼傗傓傪摼側偄偙偲偱偡偑丄偦傟偱傕丄廬棃偺乬掕愢乭偲偼偢偄傇傫堘偭偨幚憸偑摼傜傟傞偙偲偲巚傢傟傑偡丅丂丂丂

丂丂
丂丂婎 杮 巔 惃

丂嬶懱揑帠幚偺専摙偵愭棫偭偰丄昅幰偵偲偭偰戝愗偩偲巚傢傟傞婎杮巔惃偺婔偮偐傪婰偟偰偍偒傑偡丅
(堦)愴屻愑擟偙偦栤偆傋偒傕偺
丂珎眰苼v傪乽旔偗傞偙偲偑偱偒傞乿偵傕偐偐傢傜偢峴偊偽あ愑擟乿偑惗偠傑偡丅(僀)s惓側愴憟乿傪(儘)乽夞旔壜擻偱偁傞乿偺傕偐偐傢傜偢幚峴丄偁傞偄偼嫤椡偡傟偽丄響垚訑C乿偑栤傢傟傑偡丅
丂廫屲擭愴憟摉帪丄響垈蛺瓗虊剴罚(7)偲傒側偡乽柍嵎暿愴憟榑(8)偑堦斒揑偱丄偄傑偩響垐釚@榑(9)偑掕拝偟偰偄偨偲偼偄偊偢丄堘朄惈傪敾掕偡傞婡娭傕釘絺祩綇陯噦蓳K梡偝傟傞朄棩傕懚嵼偟傑偣傫偱偟偨u怤棯愴憟偼斊嵾偱偁傞苽穫閿F幆傕惂搙傕掕拝偟偰偄側偐偭偨偺偱偡偐傜丄(僀)乽晄惓側愴憟乿偺愑擟傪栤偆偙偲偼偱偒側偄偼偢偱偟偟偨(10)
丂偲偙傠偑丄綐a偼壜擻艂爞閭眰苽饜鄠瓘@嫵幰あ梐尵幰揑徹偟乿傪巊柦偲偡傞僉儕僗僩幰偵偲偭偰偼丄愴憟偼偦偺摦婡丄栚揑丄寢壥丄幚懺側偳莻處嫇_偐傜尒偰傕珎vl摴偵傕偲傞苽韨藗蝹葌鐐袱乮僀)乽愴憟偼晄惓乿偲抦傝偮偮愴憟偵斀懳偟側偐偭偨廆嫵幰偼堦條偵愑擟傪晧傢側偗傟偽側傝傑偣傫丅
丂(儘)乽夞旔壜擻惈乿偵偮偄偰偼丄摉帪偼怣嫵丄尵榑丄寢幮側偳偺帺桼偑惂尷偝傟丄帯埨堐帩朄偲摿暿崅摍寈嶡偺掲傔偮偗偺傕偲偵偁偭偰丄敆奞偲弣嫵傪夞旔偟傛偆偲丄堦柦傪搎偟偰恠椡偝傟偨摉帪偺嫵夛摉嬊偺寛掕傪R傪夞暅偟偨嫬抧偐傜榑媍偱偒傞傕偺偱偼偁傝傑偣傫u夞旔壜擻惈乿偺揰偐傜尒傟偽丄摉帪偺嫵夛摉嬊偺愑擟偼乮偩偐傜偲偄偭偰悢乆偺晄搒崌偼夵傔側偔偰傛偄傢偗偱偼偁傝傑偣傫偑乯戝暆偵寉尭偝傟傞偙偲偼妋偐偱偡丅
丂偙傟傜偺乽愴憟愑擟乿偵懳偟偰丄帺桼傪夞暅偟偨偆偊偱偺乽愴屻愑擟乿偼堘偄傑偡丅
丂韺銗訑C乿偲偼愴憟傪峴偭偨崙壠偵懏偡傞儊儞僶乕偑壥偨偝側偗傟偽側傜側偄垪潅虂u愴憟愑擟乿偺偙偲偱(11)丄偙傟偵偮偄偰偼擔杮偺崙壠巜摫幰傕傑偭偨偔柍姶妎偱偁偭偨偽偐傝偱側偔丄廆嫵幰傕僉儕僗僩幰傕摨條偱丄乽愴愑崘敀乿傪捈偪偵峴偭偨廆嫵廤抍偼奆柍偱偟偨丅梐尵幰揑徹偟傪巊柦偲偡傞僉儕僗僩幰偑杮棃偺栶妱傪帺妎偣偢丄弐屽傕斀徣傕偟側偐偭偨帠幚傪壗偲庴偗偲傔傟偽傛偄偺偱偟傚偆偐丅
丂偟偐傕丄帺桼傪夞暅偟偰屲廫擭丄愭偵巜揈偟偨乽崙壠寛媍乿偲乽巌嫵抍嫵彂乿傪嫇偘傞傑偱傕側偔丄偄傑偩偵乽愴屻愑擟乿傪惤幚偵壥偨偦偆偲偟偰偄傞偲偼尵偊傑偣傫丅乽愴屻愑擟乿偩偗偑巆偝傟偨幰偺媊柋偱偁傝丄懳墳壜擻側愑擟偱偡粋虉訋v偝偊偁傟偽紓總蓱螐垈艂珎閭虃艂爞羵膩A帺桼偲壜擻惈偺偁傞側偟偺嵎偵傛偭偰丄椣棟揑偵偼乽愴憟愑擟乿傛傝傕偼傞偐偵廳戝側傕偺偱偁傞偙偲傪丄偟偐偲怱偟側偗傟偽側傝傑偣傫丅
(擇)嫵夛偺愴憟愑擟偺廳戝惈
嫵夛偼丄廫屲擭愴憟傪捠偟偰丄帺傜壓偟偰恖乆傪嶦傔偨偙偲偼偁傝傑偣傫丅偨偩嶦傔傞峴堊傪椙偟偲偟偰懱惂偵弴墳旤壔偟丄懡悢偺崙柉傪暫巑偲偟偰愴応偵嬱傝棫偰丄埨傫偠偰嶦彎偵椼傑偣偨偺偱偡丅
丂斶嶴側寢壥偲偺娭學偱偼丄屄乆偺暫巑偺偦傟傛傝傕丄堦憌偦偺愑擟偼廳戝偱偡丅側偤側傜丄屄乆恖偺撪揑摦婡偯偗偲幮夛揑摦堳傪峴偆廆嫵廤抍偼丄斶嶴側寢壥偵偼娫愙揑偵偟偐偐偐傢傜側偔偰傕丄庡斊偲幚峴斊偲偺娭學偵帡偐傛偭偰丄寛抐寛峴傪柦椷偡傞傛傝寛掕揑偱峀斈側栶妱傪敪婗偟偰偄傞偐傜偱偡丅偲偡傟偽u擔杮恖偲偟偰偺愑擟乿偵斾妑偟偰u嫵夛嫟摨懱偲偟偰偺愑擟乿偼丄奿抜偵廳戝側傕偺偱偁傞偙偲傪棷堄偟側偗傟偽側傝傑偣傫丅
(嶰)愑擟偁傞懳墳
岥愭偩偗偱乹僑儊儞僫僒僀乺偲尵偆偩偗偱偼乽幱嵾乿偵偼側傝傑偣傫丅崙楢恖尃彫埾堳夛偺
僼傽儞{乕儀儞巵偵傛傟偽丄幱嵾(旐奞夞暅)偵偼乽尰忬夞暅乿乽曗彏乿乽峏惓乿乽枮懌乿臄瓥h巭乿偺屲忦審偑枮偨偝傟側偗傟偽側傜偢(13)丄偩偐傜丄乽晄愴乿傕乽曗彏乿傕側偄乽寛媍乿傗
k榖乿偼丄乽幱嵾乿偵偼抣偟傑偣傫丅
丂偱偼w暯榓傊偺寛堄亁偼偳偆偱偟傚偆偐丅_幰嶲攓乿傪梕擣偟偨愴慜偺寛掕偑揚夞偝傟偨偙偲偑側偄偽偐傝偐丄愴屻偺嵞専摙偱傕愴慜偺寛掕偼桳岠偲_儊傪墴偝傟偨傑傑偵側偭偰偄傑偡、枮廈掗崙偺彸擣乿偵偮偄偰偼鍝鷸{掗崙偺攕戅偲枮廈掗崙偺曵夡丄崙嫟撪愴偲怴惌尃偺庽棫丄椻愴奐巒偲偦偺挿婜壔偲偄偆寖棳偺偐側偨偵傂偨塀偟偵偝傟偰偄傞偐偺傛偆偱丄乽幱嵾乿傕乽愴愑崘敀乿傕堦愗側偝傟偰偄傑偣傫丅
丂偙偺傛偆偵丄嬶懱揑側摴摽婯斖偵偮偄偰偺柕弬傪曻抲偟丄崿棎偵忔偠偰愑擟傪傎偆偐傓傝偟捠偟偰偄傞娫偼u傕偼傗愴屻偱偼側偄乿側偳偲尵偊傞偳偙傠偱偼偁傝傑偣傫丅
(巐)婓朷傪幪偰偢偵帠幚偺専徹傪
丂a尵幰揑栶妱乿偵傕偭偲偨乽夁嫀偺楌巎偵偮偄偰偺専徹傪恀寱偵峴偄枎纻虜F幆傪怺傔乿側偗傟偽丄幱嵾傕斀徣傕丄傑偟偰暯榓傊偺挧愴傕偁傝摼側偄丄偲巌嫵抍嫵彂偼抐尵偟傑偟偨丅嬶懱揑帠幚偺専徹傪寚偄偨幱嵾偱偼丄峊偊傔偵尵偭偰傕丄晄惤幚偲偄偆傕偺偱偡丅偦偺偨傔偺嵟屻偺僠儍儞僗偲傒側偝傟偨攕愴屲廫廃擭偑晄敪偵廔傢偭偨偐傜偲偄偭偰丄楌巎偺惓偟偄擣幆偲専徹傪曻婞偡傟偽丄V偟偄愮擭婜偺晘嫃傪傑偨偖偙偲偼偱偒傑偣傫B
丂楌巎傊偺愑擟偼丄傢偨偟偨偪帺恎偺庡懱揑懳墳側偟偵偼庢傞偙偲偑晄壜擻偱偡丅惞楈偺摫偒偵偡傋偰傪備偩偹偰偄傞嫵夛偑丄傕偟恀幚偺媶柧傪懹傟偽丄傕偼傗嫵夛偲偼尵偊傑偣傫偟丄嵾偲偼柍娭學偲岞尵偡傞幰偼恄偲帺屓傪媆偔幰(嘥儓僴僱18-10)丄怣嬄幰偺椙怱偑偙傟傪嫋偡偼偢偑偁傝傑偣傫丅
丂偝偝傗偐側専徹傪巒傔傞偵摉偨偭偰u夁嫀偺庛偝傪擣傔傞偙偲偼韨絺祩絺總虗M嬄傪嫮傔傞惤幚偱桬婥偁傞峴堊偱偁傞乿偙偲傪娞偵柫偠偨偔婅偄傑偡丅

丂丂亂拲亃
(1) 彫戲堦榊尦帺柉搣姴帠挿偺尒夝丅亀挬擔怴暦亁1990擭5寧16擔丄梉姧侾柺丅
(2) 忋嶁搤巕乽椉惉攕丒幚峴偁傞愴憟愑擟榑傪乿亀枅擔怴暦亁1991擭11寧27擔丄俈柺丅
(3) 娸杮塸晇亀廆嫵妛亁(戝柧摪丄1961擭乯17-33儁乕僕嶲徠丅                                            
惣嶳弐旻亀廆嫵揑僷乕僜僫儕僥傿偺怱棟妛揑尋媶亁(戝柧摪丄1985擭乯22-26丄260-263儁乕僕嶲徠丅
(4) 堜栧晉擇晇亀恄嶦偟偺帪戙亁(擔杮宱嵪怴暦幮丄1974擭乯90-96儁乕僕嶲徠丅
(5) 椺偊偽丄俹f丒儘乕僓亀嫵峜挕偺埮偺墱亁(儕僽儘億乕僩丄1993擭乯嶲徠丅
(6) 奣梫偼丄惣嶳弐旻乽廆嫵幰偺愴憟愑擟丒恄幮嶲攓傪梕擣偟丄枮廈崙傪偡偡傫偱彸擣偟偨僇僩儕僢僋傪栤偆乿傢偩
偮傒夛曇亀PEACE! PEACE! PEACE! 傢偨偟偨偪偵愴憟愑擟偼側偄偺偐亁(忣嫷弌斉丄1995擭乯118-127儁乕僕丄
媦傃丄摨乽恄幮嶲攓偲廆嫵揑峴堊偺婯掕偺湏堄惈亅亀怣嫵偺帺桼亁尨棟偺妋棫偲亀僇僩儕僢僋嫵夛偺愴憟愑擟亁
偵娭楢偟偰(侾)亅¥戝嶃嫵嬫硧`偲暯榓c夛曇亀愴屻屲廫擭傪摜傑偊偰擇廫堦悽婭傪惗偒傞嫵夛丒戞堦廤亁
(戝嶃嫵堢恾彂丄1996擭)15-44儁乕僕偵宖嵹丅
(7) 響垈蛺瓗蓚▊瘋閭苽蛨賯葌閹钂i傪埲偰偡傞惌帯偺宲懕偵懠側傜側偄乿俲N儔僂僛償傿僢僣亀愴憟榑亁(娾攇
彂揦丄1968擭)58儁乕僕丅
(8) 鍖爭覀虃▊眰葌響垈虗偿晄惓傪敾掕偡傞忋埵幰偑偄側偄偙偲偐傜丄庡尃幰偺偍偙側偆偡傋偰偺愴憟偼崌朄偲
擣傔偞傞傪偊側偄偲偄偆崙嵺朄忋偺尒曽乿摗揷媣堦亀愴憟斊嵾偲偼壗偐亁(娾攇彂揦丄1995擭)4-5儁乕僕丅
(9) N棯愴憟偼斊嵾偱偁傞乿偲偡傞尒曽丅乽償僃儖僒僀儐暯榓忦栺戞堦曇偵擖傟傜傟偨崙嵺楢柨婯栺偵偍偄偰偼丄愴
憟偺嬛巭纴v偑晄姰慡偵偟偐婯掕偝傟側偐偭偨偺偵懳偟丄1924擭崙嵺暣憟暯榓揑張棟偵娭偡傞僕儏僱乕僽媍
掕彂偼亀怤棯愴憟偼ゥゥ憤蹟茘邆饙\惉偡傞亁茤緤m偵婯掕偟偨偑あ偙偺媍掕彂偼斸弝偝傟偢敪岠偡傞偵偼偄
偨傜側偐偭偨乿摗揷丄慜宖彂丄63-70儁乕僕丅
(10) 搶嫗嵸敾j儏儞儀儖僌嵸敾偑乽彑幰偺嵸偒乿偱偟偐側偄偲偺崻嫮偄斸敾偑偁傞偺偼偙偺偨傔偱偡丅戝徖曐徍亀搶
嫗嵸敾偐傜愴屻愑擟偺巚憐傊亁(搶怣摪丄1993擭)丄摗揷丄慜宖彂傎偐嶲徠丅
(11) 戝徖丄慜宖彂 206-211儁乕僕丅
(12) 鎴陚虓邆苽蛠A僸僩儔乕偺壓偱偺僪僀僣恖偺嵾偺偙偲丄戞擇偺嵾偲偼丄1945擭偺偁偲偵側偭偰戞堦偺嵾傪怱棟揑
偵梷埑偟丄斲掕偟偨偙偲乿俼W儑儖僟乕僲亀戞擇偺嵾亅僪僀僣恖偱偁傞偙偲偺廳壸亅亁(敀悈幮丄1990擭)俋儁丂乕僕丅
(13) 磸髩駮渷v(Restitution)偲偼乽恖尃怤奞偺埲慜偵旐奞幰偵懚嵼偟偰偄偨丄帺桼丄巗柉尃傑偨偼廧嫃丄屬梡傕偟
偔偼嵿嶻偵偮偄偰偺忬嫷偺暅尦A鈴瀬v(Compensation)偲偼乽恖尃怤奞偺寢壥偍偙偭偨宱嵪揑偵昡壙壜擻側懝
幐偵偨偄偡傞曎嵪A乽峏惓乿(Rehabilitation)偲偼乽旐奞幰偺懜尩偲幮夛揑昡壙傪夞暅偡傞偨傔偺慬抲丄働傾
偍傛傃僒乕價僗A瀾珌v(Satisfaction)偲乽嵞敪杊巭曐徹乿(Guarantees of non-repetition)偲偼丄釚@
峴堊偺掆巭丄帠幚偺専徹偲岞奐丄旐奞幰偺偨傔偺愰尵丄愑擟偺庴戻偲幱嵾丄愑擟幰偺捛媦丄捛搲偲昞宧丄婰榐曐
懚偲楌巎嫵堢丄嵞敪杊巭庤抜偺揙掙乿亀僼傽儞丒儃乕儀儞崙楢嵟廔曬崘彂亁(擔杮偺愴憟愑擟帒椏僙儞僞乕丄
1994擭)60-63儁乕僕丅 丂丂丂

TOP

INDEX